Presented to Chief Administrator Chu of Liyang on the occasion that this gentleman danced like a young child
May your mother live a hundred thousand years!
Your respectful service to her is magnificent.
First by dancing like a young child,
then by dressing like Old Laizi.
Because of this you cry like a little boy
when you topple over drunk, coming home under the moon.
The human realm lacks this pleasure,
This pleasure is rarely seen in the world.