A wandering exile, I came away to Long Beach.
I gazed toward home, beyond the horizon,
Toward the city of Chang-an.
I heard some one in the Yellow Crane House,
Playing on the sweet bamboo flute
The tune of the “Falling Plum Flowers” . . .
It was May in the waterside city.