My mother used to say
in her youth
it was a great ornament to wear
a purple ribbon
‘looped in her hair. But a girl
with hair yellower than torch flame
need wear just
a wreath of blooming
flowers, or lately maybe
a colorful headband
from Sardis
or some Ionian city